Welcome back to the Sprout’s cheap and cheerful what’s-on guide to Cardiff. I must apologize, because last week I totally missed that BBC Digital Cities was coming to the city…