‘Do you want to be respected? Or do you want to be envied?’ American Nightmare, the first of three plays to debut as part of The Other Room’s autumn season…